Avui el sospir ha mort.

Avui solcant una mar plana, petita i amb filtre verd durant 10 minuts.

Avui solcant la mar de la farinera.

Avui és recollir-te, pedalar i parlar mentre tu corres, corres, corres, corres, corr...

Avui nedava en una sopa de meduses, tu lliscaves sobre les aigües.

Avui la mosca collonera de la trempera matinera.

Avui el part no m'allibera d'aquest monstre.

Avui o el dia que mai arriba.

Avui en feia el quart dels cinc i després em trobava a una pista patinatge sobre gel on la gent hi nedava.

Hui no hi ha cap caiguda que no s'arregle alçant-se i pedalant de bell nou.

Hoy me robaron la sangre y me la devolvieron.

Hui he vist com s'immolava el ninot de la Falla, però renaixeran de les cendres.

Hoy hacía tanto tiempo que no...

Hoy o la compartes o te emborrachas.

Avui ni mil micos ho sabrien descriure.

Hoy y estos días la vida me mima, aunque quizás solo me mira.

Hoy parece que empieza la semana, no sé si esta o la que viene.

Hoy quién no tiene cabeza tiene pies, o ruedas.

Today the Nobel Prize and the eggs in the basket.

Hui fugint d'una pluja que no s'atura, ens mulla i ens remulla l'ànima.