Hoy lágrimas que se secan y cuartean.

Avui sang de merda, merda sanguinolenta.

Hoy el cantautor rimaba el error.

Hoy zumo de naranja recién exprimido en la cama y sin haber abierto los ojos.

Hoy la gente pierde los papeles y se desnudan, vaya, que se les ve el plumero!

Hoy enantyum, ibuprofeno y dos filetes, nueva estrategia.

Oggi l'osso rimosso da un posto per metterlo in un altro.

Avui el sospir ha mort.

Avui solcant una mar plana, petita i amb filtre verd durant 10 minuts.

Avui solcant la mar de la farinera.

Avui és recollir-te, pedalar i parlar mentre tu corres, corres, corres, corres, corr...

Avui nedava en una sopa de meduses, tu lliscaves sobre les aigües.

Avui la mosca collonera de la trempera matinera.

Avui el part no m'allibera d'aquest monstre.

Avui o el dia que mai arriba.

Avui en feia el quart dels cinc i després em trobava a una pista patinatge sobre gel on la gent hi nedava.

Hui no hi ha cap caiguda que no s'arregle alçant-se i pedalant de bell nou.

Hoy me robaron la sangre y me la devolvieron.

Hui he vist com s'immolava el ninot de la Falla, però renaixeran de les cendres.

Hoy hacía tanto tiempo que no...

Hoy o la compartes o te emborrachas.

Avui ni mil micos ho sabrien descriure.

Hoy y estos días la vida me mima, aunque quizás solo me mira.

Hoy parece que empieza la semana, no sé si esta o la que viene.

Hoy quién no tiene cabeza tiene pies, o ruedas.

Today the Nobel Prize and the eggs in the basket.

Hui fugint d'una pluja que no s'atura, ens mulla i ens remulla l'ànima.

Avui frisem amb el so del silenci.

Avui has reviscut amb un apedalament suau com una seda que s'enganxa.

Hoy el dolor de la pérdida lleva a la mística joya de la ganancia.

Oggi il ladro di bicicletti è in bianco e nero.

Avui alguns han fet el cim del Shisha Pangma.

Hoy dormiré contigo, tan amarilla y revoloteadora.

Hoy hay silencios que huelen a un pasado estático hecho presente.

Hoy una sorpresa plateada llegaba como ciego de entusiasmo.

Avui l'escalfor em cremava per dintre i en la llunyania una aspiradora ha començat a remugar.

Hoy la providencia ha intercedido.

Hoy no es uno de esos en los que despejar la x sea de lo más trivial.

Avui aquells que tan esperaven van decidir seguir endavant i romandre fins al desenllaç

Hoy dime tú, que tengo la neurona melancólica y la garganta perezosa.

Hoy el sol era un astro tan energético como tus ganas de saltar el charco.

Avui has aprés tantes coses!!

Hoy aun no me había dado de alta que ya te tenía detrás de la oreja.

Hui el rodamon fa parada a una nova cantonada, i la gent el coneix al veure'l passar; sembla dels de la família de tota la vida.

Avui repiquen els segons sobre els artells.

Hoy el último día del beep verde.

Today blow me up!

Hoy las patadas bajo la mesa iban que volaban.

Hoy se oye todo mejor, y se ve.

Avui, com l'any, comença una nova oportunitat, qui sap si la darrera.

Hoy descolocada y un poco culpable me lanzo al vacío del zapateo y las aglomeraciones.

Avui hi ha caricies que fan mal.

Avui serà el primer de tots els dies.