Avui et veus perillosament a un penya-segat, per totes bandes, només et recolzes sobre un dit i el buit sembla tan diàfan.
Hoy usando servilletas para mocarte te has dado cuenta que sigues siendo diminuta.
Hoy te cierro la puerta, porque no quiero saber nada de esta avestruz que me posee.
Avui vegeto durant les properes hores; perquè tant se val el que passi, tant se val que hi perdi la vida, tant se val... només val la pena mantenir el metabolisme basal... només n'és mereixedor seguir sencera quan caigui a peces als teus braços.
Avui, Amén.
Avui no podia ser millor que tenir una conversa muda, d'aquelles que creen un somriure que arriben d'aquí a París mentre mengem petit fours.
Today things go wrong and starting all over again it's useless when it's already gone.
Hoy, como un samurai, sé que una buena defensa es mucho más difícil que un ataque.
Avui tot apuntava a que devia quedar-me, ni la pel·lícula, ni la bolera, ni la manifestació m'han mantingut prou allunyada de mi mateixa.
Avui no sé si dir-te buona notte o buongiorno, però sí que et puc dir a qualsevol hora que vull que em sorprenguis a tothora.
Avui enfonsada en un llit he esperat que la teva llum tornés a il·luminar la darrera nit.
Avui no t'arriba a sorprendre la pluja, la vols fluir dintre teu, fins que s'asseca.