Avui hi ha tantes coses que es podrien fer en set dècimes de segon, però aquesta precisament no.
Today is like being smashed by one of the big boys.
Hoy se deslizan las lágrimas hasta llegar a un precipicio que les llevará al suicidio al chocar con los grumos de la sopa instantánea.
Avui potser tornaré a sentir-hi, o millor deixar-ho per un altre dia.
Avui és tant difícil comprar quatre entrades i que estiguin centradetes, juntetes, baratetes...
Avui he sentit el teu riure i mentre patíem la mateixa humitat tornàvem a voler arreglar un món.
Avui el remolí et regira i el ronc de la finestra no et desperta ni a llamps.
Hoy empieza la carrera fondo de la carrera de fondo que ya empezo y de la que nunca llegas a ver el final, ni ese ojo de luz, ni esa cinta que romper... ni ese agradable punto de partida.
Hoy en caída libre sobre taza de váter consiguió sobrevivir, para contárselo a su sustituto.
Avui, bip bip bip esperem que tot vagi bé i la medicina faci la seva feina, t'hem deixat en bones mans.
Avui o de com les coses seguint el seu curs a voltes ho fan riu amunt.
Avui la ciutat no sembla despertar-se després d'una lliçó dictada sense parets.
Avui les memòries curtes s'esborren a ritme de dolça música de piano.
Hoy el viento nos pega y los olivos hablan mientras los algarrobos responden.
Avui, o de com un trinxat de la Cerdanya i un xup-xup de sèpia et pot fer volar entre núvols vermells.
Hoy los terroristas son capaces de dominar la televisión y violar cualquier pieza de arte aterciopelado que se les ponga por delante.
Avui passejava en tramvia mentre les bicicletes zigzaguejaven enfront meu, el homes portaven bigoti i bombí i elles giraven els seus paraigües de roba, tot i que així no entenia què va passar per a que tot això canviés.
Hui hem provocat una crisi mundial però tot i així estem escalant la muntanya del conflicte
Avui hem fet una sopeta de brou mentre crèiem que ho fèiem tant bé com no sabíem.
Hoy, o de como alguien puede recordar una frase de hace cinco años y determinar un pensamiento que en realidad se pronunció.
Avui el vellut té dues cares, tot i així poso la part fina en contacte amb la meva pell i lleugerament faig lliscar els meus dits pel vellut sedós dels altres.
Hoy, el día en el que inexplicablemente dos vidas pueden estar dentro de uno mismo y no saber el porqué.
Avui els que naveguen dintre d'un país que no és el seu se senten més acompanyats, més compresos i esperant estar molt més a prop del seu somni.
Hoy hay pollos sabiendo a curry pueden llegar a venir de la misma gallina.
Hoy pensaba que era espejismo, o delirio, o ceguera, o... pero me dolía todo y había subido de nuevo... la amenaza continua.
Hoy hay libros que pasan de mano en mano para crear revoluciones, por pequeñas que sean.
Hui parelles de formigues inunden la ciutat i jo, amb melangia, em miro la meva disfressa de formiga... tu, encara recordes que tenim una cita gastronòmica porciniana.
Hoy pondría la mano en el fuego por ellas, ahora, después de tantas horas.
Today after clicking for more than 13 hours I just look forward to sleep and continue clicking in dreams, just in case the solution for my code comes around.
Avui tampoc he ballat amb un mort vivent però m'has dit que jo també era la teva banda sonora, i és que la remor de qui t'acompanya sempre acaba fent pòsit.
Avui és lluna plena i han passat tantes coses que fins i tot les dolentes han passat com el kimono de seda d'una geisha.
Hoy ha salido el sol, con el regusto en la boca a castanyada, ciertas notas rascadas en la guitarra y un vestido sobre pantalones.
Hui no ens hem sentit sols, hem cridat per una resurrecció de la democràcia, hem cridat per l'ètica en la política, hem cridat pel que ens pertany... hui hem manifestat la nostra indignació... hem cridat, hem ballat, hem saltat... ens hem fet visibles, ens hem sentit forts... gallina en piel.
Hoy no comprendes como las personas pueden degradarse de tal manera que no sean conscientes de ellos mismos, que son patéticos.
Hoy después de saludarte me he jugado el tipo para salir de la calzada pero tú has seguido adelante, el día podría haber sido tan diferente...
Avui els misteris es resolen mentre m'adono que estic enganxada a l'adrenalina... droga dura, droga fina.
Today seems that arrhythmia governs my feelings and the psychotropic smell of your hair freaks me out.
Hoy me he quedado sin palabras, sin entender como un mar que nos une a todos es capaz de separarnos, de como el conflicto puede estar salpicándonos constantemente, vivamos un sinvivir.
Today the Eden seems to be in the west, but finally you can find the carta d'identità from someone lost.
Hui hi ha tantes incompetències i molts que no haurien de parar de plorar, i pixar-se al llit i redimir-se de tots els seus pecats.
Hoy rezando para que no se me vuelva a subir el gemelo y aun sin dar con el vestuario adecuado.
Avui m'ha fascinat suar de nou al teu ritme, el que aprenc, al que em poso en fase i yuhuu!
Hui he rigut al teu costat sense saber que eres tu i la teua olor m'ha fet seguir-te fins que has desaparescut darrere del fum.
Hoy, después de 50 años la vida sigue sorprendiéndote y no querría llegar a ese punto de desilusión.
Avui com les darreres setmanes t'he vist sol, passejant capcot, amb el serrell sobre el teu ull dret i de nou m'he quedat amb les ganes de dir-t'ho.
Hoy y siempre escucha el Universo que es de las cosas más bonitas que se pueden hacer en este espacio-tiempo que nos ha tocado vivir.